backend - add timezone offset field in Text to ease timezone conversions