Fix regression with Django 3.0

Token authentication is no longer working in Django 3.0 with Channels, so I had to implement another hack.