fix: activating and deactivating of sites which have a release date in the future generate no error anymore in the frontend