Fix conflicted settings in Hubspot. Disable Gmail then set up IMAP for Zoho Mail.

Now I can track and log my work emails only.