Create new view to aggregate results with exposed filter to show related nodes.