Correctly render circular waveform in the editor when user plays audio