Advanced volume measurement with a Webassembly (C) implementation (preview build)