Fixing local SSL setup for testing

Got rid of some complicated setup and switched to dnsmasq to handle subdomains locally.