Update rocket.chat connector to use only one aiohttp session on every method