:passport_control: added a migration script to switch all roles to v3 ones