Use FontFaceObserver to wait for font load before changing font in canvas