⌨ refactor: correct and more clear exception messages if a field was not found