⌨️ refactor: changed some translations to correctly name attribute lists and select lists