:construction: Added a new many-to-many relation for connections and charts Updated the Chart route and controller with an addConnection functionality