:construction: fixed the roles migration and replaced all traces of old roles in both UI and backend