Fixed a bug that surfaced about 1 month ago.

Did some pretty aggressive caching in an update. Messed up the UI a little bit (wasn't updating) and I couldn't figure out why until today... when I saw the caching code right there in front of me. πŸ€¦β€β™‚οΈ