client: submit PR to address project collaborators/creators endpoints/issues