Update podcast template to accept Simplecast embed code, and push update to live site