Cleaned up messy code in Horizon's codebase

Originally the Plan section and Settings section were two separate pages. Now they're happily together forever πŸ˜„

Design inspired by plausible analytics layout