Updated sorting function for trending newsletters

The list of "trending" newsletters has been pretty static till now so I'm basing the sorting on weekly views and clicks of a newsletter instead of the total sum.