Add dashboard link and user dropdown to marketing site when logged in

https://twitter.com/joshmanders/status/1379611159834333184