Tried watching Ahrefs videos and using the trial account to explore search volumes for content that I can write for

Gut feel is that "Engineering as Marketing" might work better for #PainlessDeploy. The search volumes are so low that it might not make an impact.