Setup a FastAPI + TailwindCSS + AlpineJS dev environment to start the kanochart.com overhaul

After 2 years of intense use by myself and user feedback it's time to rebuild kanochart.com and make it even more valuable to product managers and makers.

First to-do: survey creation overhaul.