check that task detail table buttons are correctly displayed and enabled when user timezone not UTC; and that they trigger the action for the right day in DB