Fix some issues with route tables

https://github.com/peterbertel/coinbase-pro-buddy/commit/631c89995348a8f0d370f70233efba0f9309a63d