:passport_control: return the connection password when having editing permissions on a connection