Use the right url in emails depending if are for providers or final users