:bug: making sure the useCache parameter is sent correctly to the chart refresh action