πŸ— Update favicon and apple touch icon, plus other minor edits to index, sidebar, and styling