fix: Locale line break replacement at getByLang fixed; under certain circumstances this was not done