Bug: badly handled error for adding a user with membership where the email already exists