fix: correct image paths in package.xml (cherry picked from commit 5bc1eaa5a56338815f52dfffa6af28159cdd2c7b)