:fire: removed error toast messages for chart refreshes in the builder