add moderation and active statuses of newsletters in the list of newsletters in the user account