(bugfix) API column Order not working; (task) UI improvements in column selector, filter editor