refactor: show custom field valueText if no special custom calc valueText exists