:bug: fixed issue with the filters not working in embedded charts