♻️ finally figure out Netlify redirects for Jekyll

After banging my head for hours.
Turns out all I needed was to configure the _config.yml file -_-"

(obvs idk how to read docs properly. school has been wasted on me...)