website improvements

- tighten About page copy
- add 'restaurant' to filter page names for SEO
- separate Tools posts and Articles with different tags; list them separately in sidebar
- control flow for post hero: display logo and Tool filter only if True, else display none