fixed deployment issues when docker-compose complained about interpolation in environment variables