Yomitan figured out why the "view card" and "add card" won't show at the same time

there's a bug in the AnkiConnect API (used to fetch Anki cards info). might need a workaround