Add new categories to sidebar, including all other references within app logic and database