Get latest version zip URL from the GitHub API and set it as the href of the button on the landing page