Update database documentation with reference to the new environment variable