Decided to pivot
Came across a handful of challenges that were going to difficult the launch by the end of the month, so I took a step back and reasoned through a simpler project scope that doesn't compromise the intended outcome of the app. I published the update in more detail in this public Notion site: https://www.notion.so/javieralaves/I-m-pivoting-the-first-release-3d63e0e590c049c6ba4d88ae0cb767af.