Migrate release train to Appstore api token

The old credential auth triggers a 2FA which is not available on non interactive shell.