:pencil: update the documentation with the Heroku and Vercel guide