Optimizing for Experience

I've solved all the technical problems and most of the design problems. The codebase has been refactored and it's all ready to have new features added but I'm trying to make sure I've optimized for UX before I do. I'm having it tested to see if there are any glaring UX issues that anyone can notice.