Researching how to use a returned API response in another API request on same page w/ JS Callbacks