Merge pull request from p2pu/master Redirect users to discourse topic if there is already a discourse URL